Iscriviti alla nostra newsletter
Grazie per esserti iscritto! Trison Europe, S.L.U. (di seguito, "TRISON" o il "Titolare", indistintamente), con NIF (codice fiscale spagnolo) B15692494 e sede legale in Cl. Espíritu Santo, 72B, 15168 Espíritu Santo (Sada, La Coruña), Spagna, iscritta al Registro delle Imprese (Registro Mercantil) di La Coruña, Tomo 2.222, Foglio 201, Pagina n. C-22734, è titolare del sito web accessibile all'indirizzo trisonworld.com (di seguito, il "Sito Web").
Il presente testo contiene le condizioni che, in via generale, regolano l'accesso e la navigazione sul Sito Web.
Per qualsiasi dubbio o suggerimento, puoi scriverci al seguente indirizzo e-mail: hello@trisonworld.com.
Le presenti Condizioni Generali d'Uso sono sottoscritte, da una parte, da TRISON e, dall'altra, dall'Utente, persona fisica o giuridica, che accede liberamente, volontariamente e gratuitamente al Sito Web.
Con il semplice accesso e la navigazione sul Sito Web, l'Utente è tenuto a:
a. Utilizzare il Sito Web in modo diligente, corretto e lecito, sempre nel rispetto della legislazione vigente, della morale, del buon costume e dell'ordine pubblico. b. Consultare periodicamente le presenti Condizioni, o qualsiasi altra condizione applicabile, verificando le eventuali modifiche. c. Consultare le comunicazioni che TRISON gli invia, in quanto possono contenere informazioni importanti. d. Non utilizzare il Sito Web per fini commerciali, in particolare per raccogliere informazioni o contenuti allo scopo di prestare servizi chiaramente in concorrenza con TRISON. e. Non modificare né tentare di modificare in alcun modo il Sito Web, né compiere azioni o utilizzare mezzi volti a simularne l'aspetto o le funzioni. f. Non danneggiare, disattivare, sovraccaricare o ostacolare il servizio (o la rete o le reti collegate al servizio), né interferire con il suo uso e godimento. g. Astenersi dal compiere qualsiasi azione che comporti l'introduzione di virus informatici, worm, trojan o qualsiasi altro tipo di codice dannoso destinato a interrompere, distruggere o limitare le funzionalità del Sito Web. h. Non utilizzare tecniche di reverse engineering e/o decifrare, decompilare o utilizzare qualsiasi altro sistema volto a conoscere il codice sorgente del Sito Web. i. In ogni caso, non compiere alcun atto che possa ledere diritti o interessi del Titolare o di terzi, quali, a titolo esemplificativo, i diritti di proprietà intellettuale o industriale (brevetti, marchi, diritti d'autore, segreti commerciali, ecc.).
Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul Sito Web e sui suoi contenuti, tra cui la programmazione, il design, le applicazioni, la grafica, i codici, i testi o le immagini, i marchi, i nomi commerciali, i segni distintivi e gli altri elementi in esso presenti, appartengono in esclusiva al Titolare, oppure questi dispone di diritti e/o autorizzazioni sufficienti per il loro sfruttamento.
Di conseguenza, è vietata qualsiasi riproduzione, distribuzione, comunicazione al pubblico (compresa la messa a disposizione), trasformazione o qualsiasi altra forma di sfruttamento, anche citando le fonti, salvo previo consenso espresso e scritto del Titolare o del titolare esclusivo dei diritti interessati.
Se rilevi una violazione, ti preghiamo di comunicarcelo all'indirizzo e-mail indicato all'inizio di questa pagina.
TRISON si impegna affinché i servizi e le funzionalità del Sito Web siano sempre disponibili. Tuttavia, quando vi accedi, il Sito Web ti verrà mostrato in base alla disponibilità e alle limitazioni esistenti in ogni momento.
Nonostante il costante impegno del Titolare nel proteggere i sistemi e i contenuti del Sito Web, a tal fine applicando gli standard di sicurezza abituali su Internet, non è possibile offrire piene garanzie in relazione a eventuali intrusioni o perdite di informazioni. Allo stesso modo, non è possibile garantire l'assenza di virus o di altri elementi dannosi nel Sito Web o in siti web di terzi che possano alterare il sistema informatico dell'Utente, sia software che hardware. Per questo motivo, l'Utente accetta e comprende che possono verificarsi situazioni al di fuori del controllo di TRISON.
Il Sito Web può contenere link a pagine o siti di terzi estranei al Titolare, per i quali quest'ultimo non si assume alcuna responsabilità, non approvandone né verificandone le funzioni e i contenuti. L'Utente che accede a qualsiasi link pubblicato sul Sito Web lo fa a proprio rischio, senza che il Titolare si assuma alcuna responsabilità al riguardo.
Allo stesso modo, il Titolare è esonerato da qualsiasi responsabilità derivante da un uso improprio del Sito Web da parte degli Utenti, nonché dall'inadempimento degli obblighi o degli impegni assunti in virtù delle presenti condizioni o di qualsiasi altra condizione applicabile.
Il Titolare può sanzionare qualsiasi Utente che non rispetti le condizioni a lui applicabili impedendogli l'accesso al Sito Web, temporaneamente o a tempo indeterminato. La durata della sanzione dipenderà dal tipo di violazione commessa. La restrizione dell'accesso non darà in alcun caso diritto a indennizzo.
Qualsiasi tipo di danno, pregiudizio, perdita o costo (comprese le spese legali e/o processuali) sostenuto da TRISON a seguito di un inadempimento da parte dell'Utente delle presenti Condizioni o di qualsiasi altra condizione applicabile dovrà essere risarcito dall'Utente che lo ha causato. Ciò comprende qualsiasi reclamo di terzi derivante da tali inadempimenti.
Le presenti Condizioni possono essere modificate e/o aggiornate in qualsiasi momento senza preavviso. Le modifiche entreranno in vigore dal momento della loro pubblicazione sul Sito Web, indipendentemente dal mezzo e dalla forma utilizzati.
Le modifiche riguarderanno esclusivamente gli Utenti che abbiano accettato le Condizioni successivamente a tali modifiche.
8.1. 8.1. Salvaguardia e interpretazione
If the competent authority declares any of these provisions illegal, invalid or unenforceable, that provision shall be interpreted in the manner closest to its original intention. In any case, such a declaration regarding one or more clauses shall not affect the validity of the remaining clauses.
The Owner's failure to require strict compliance with any of the terms of these Terms shall under no circumstances be interpreted as a waiver of its right to require such compliance in the future.
8.2. 8.2. Lingua
La lingua applicabile alle presenti Condizioni è lo spagnolo. Le versioni eventualmente offerte in altre lingue sono fornite esclusivamente a titolo di cortesia, per comodità dell'Utente. Pertanto, l'Utente accetta espressamente che l'interpretazione delle stesse avverrà in conformità alla versione in spagnolo.
8.3. 8.3. Legge applicabile e foro competente
Qualsiasi rapporto tra il Titolare e l'Utente sarà disciplinato dalla legge spagnola. In caso di controversia relativa all'esecuzione o all'interpretazione delle Condizioni Generali d'Uso, le parti, con espressa rinuncia a qualsiasi altro foro eventualmente competente e salvo che la legge stabilisca inderogabilmente un foro diverso, si sottopongono ai Giudici e Tribunali di La Coruña.
Updated: 22-10-2026 12:08