S’abonner à notre newsletter
Merci de vous être abonné! Trison Europe, S.L.U. (ci-après, « TRISON » ou le « Titulaire », indistinctement), NIF (numéro d'identification fiscale espagnol) B15692494, dont le siège social est situé Cl. Espíritu Santo, 72B, 15168 Espíritu Santo (Sada, La Corogne), Espagne, immatriculée au Registre du commerce (Registro Mercantil) de La Corogne, Tome 2.222, Folio 201, Feuille n° C-22734, est titulaire du site web accessible à l'adresse trisonworld.com (ci-après, le « Site Web »).
Le présent texte contient les conditions qui, de manière générale, régissent l'accès au Site Web et la navigation sur celui-ci.
Pour toute question ou suggestion, vous pouvez nous écrire à l'adresse suivante : hello@trisonworld.com.
Les présentes Conditions Générales d'Utilisation sont conclues entre, d'une part, TRISON et, d'autre part, l'Utilisateur, personne physique ou morale, qui accède librement, volontairement et gratuitement au Site Web.
a. Utiliser le Site Web de manière diligente, correcte et licite, dans le respect de la législation en vigueur, de la morale, des bonnes mœurs et de l'ordre public. b. Consulter régulièrement les présentes Conditions, ou toutes autres conditions applicables, afin de prendre connaissance des modifications éventuelles. c. Consulter les communications que TRISON lui adresse, car elles peuvent contenir des informations importantes. d. Ne pas utiliser le Site Web à des fins commerciales, notamment pour recueillir des informations ou des contenus en vue de fournir des services manifestement concurrents de ceux de TRISON. e. Ne pas modifier ni tenter de modifier le Site Web de quelque manière que ce soit, ni réaliser d'actions ou utiliser de moyens visant à simuler son apparence ou ses fonctions. f. Ne pas endommager, désactiver, surcharger ou entraver le service (ou le ou les réseaux connectés au service), ni interférer avec son utilisation et sa jouissance. g. S'abstenir de toute action entraînant l'introduction de virus informatiques, vers, chevaux de Troie ou tout autre type de code malveillant destiné à interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités du Site Web. h. Ne pas recourir à des techniques d'ingénierie inverse et/ou déchiffrer, décompiler ou utiliser tout autre système visant à obtenir le code source du Site Web. i. En tout état de cause, ne commettre aucun acte susceptible de porter atteinte aux droits ou aux intérêts du Titulaire ou de tiers, tels que, à titre d'exemple, les droits de propriété intellectuelle ou industrielle (brevets, marques, droits d'auteur, secrets commerciaux, etc.).
Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur le Site Web et ses contenus, y compris la programmation, le design, les applications, les graphismes, les codes, les textes ou les images, les marques, les noms commerciaux, les signes distinctifs et tous les autres éléments qui y figurent, appartiennent exclusivement au Titulaire, ou celui-ci dispose des droits et/ou autorisations suffisants pour leur exploitation.
Par conséquent, toute reproduction, distribution, communication au public (y compris la mise à disposition), transformation ou toute autre forme d'exploitation est interdite, même en citant les sources, sauf consentement préalable, exprès et écrit du Titulaire ou du titulaire exclusif des droits concernés.
Si vous constatez une infraction, nous vous prions de nous en informer à l'adresse e-mail indiquée en haut de cette page.
TRISON s'efforce de faire en sorte que les services et fonctionnalités du Site Web soient toujours disponibles. Toutefois, lorsque vous y accédez, le Site Web vous est présenté selon la disponibilité et les limitations existant à tout moment.
Malgré les efforts constants du Titulaire pour protéger les systèmes et les contenus du Site Web, en appliquant à cet effet les normes de sécurité habituelles sur Internet, il n'est pas possible d'offrir des garanties totales contre les intrusions ou les pertes d'informations susceptibles de se produire. De même, l'absence de virus ou d'autres éléments nuisibles sur le Site Web ou sur des sites web de tiers, susceptibles d'altérer le système informatique de l'Utilisateur, tant logiciel que matériel, ne peut être garantie. Pour cette raison, l'Utilisateur accepte et comprend que certaines situations puissent échapper au contrôle de TRISON.
Le Site Web peut contenir des liens vers des pages ou sites de tiers étrangers au Titulaire, pour lesquels celui-ci décline toute responsabilité, dans la mesure où il n'en approuve ni n'en contrôle les fonctions et les contenus. L'Utilisateur qui accède à un lien publié sur le Site Web le fait à ses risques et périls, sans que le Titulaire n'assume aucune responsabilité à cet égard.
De même, le Titulaire est exonéré de toute responsabilité découlant d'une mauvaise utilisation du Site Web par les Utilisateurs, ainsi que du non-respect des obligations ou engagements pris en vertu des présentes conditions ou de toutes autres conditions applicables.
Le Titulaire peut sanctionner tout Utilisateur qui ne respecte pas les conditions qui lui sont applicables en lui interdisant l'accès au Site Web, temporairement ou indéfiniment. La durée de la sanction dépendra du type d'infraction commise. La restriction d'accès ne donnera en aucun cas droit à une indemnisation.
Tout dommage, préjudice, perte ou coût (y compris les honoraires d'avocats et/ou d'avoués) subi par TRISON du fait d'un manquement de l'Utilisateur aux présentes Conditions ou à toutes autres conditions applicables devra être réparé par l'Utilisateur qui en est à l'origine. Cela inclut toute réclamation de tiers découlant de tels manquements.
Les présentes Conditions peuvent être modifiées et/ou mises à jour à tout moment sans préavis. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication sur le Site Web, quels que soient le moyen et la forme utilisés à cet effet.
Les modifications ne s'appliqueront qu'aux Utilisateurs qui auront accepté les Conditions après lesdites modifications.
8.1. 8.1. Divisibilité et interprétation
If the competent authority declares any of these provisions illegal, invalid or unenforceable, that provision shall be interpreted in the manner closest to its original intention. In any case, such a declaration regarding one or more clauses shall not affect the validity of the remaining clauses.
The Owner's failure to require strict compliance with any of the terms of these Terms shall under no circumstances be interpreted as a waiver of its right to require such compliance in the future.
8.2. 8.2. Langue
La langue applicable aux présentes Conditions est l'espagnol. Les versions proposées dans d'autres langues le sont uniquement à titre de courtoisie, pour la commodité de l'Utilisateur. En conséquence, l'Utilisateur accepte expressément que les présentes Conditions soient interprétées conformément à leur version espagnole.
8.3. 8.3. Droit applicable et juridiction compétente
Toute relation entre le Titulaire et l'Utilisateur sera régie par le droit espagnol. En cas de litige relatif à l'exécution ou à l'interprétation des Conditions Générales d'Utilisation, les parties se soumettront, en renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait leur revenir et sauf disposition légale impérative désignant une autre juridiction, aux Cours et Tribunaux de La Corogne.
Updated: 22-10-2026 12:08